馬英九為什麼總是說謊
這陣子搜尋了許多馬英九說謊的事蹟，當然這是不可能的任務，吾生也有涯，馬英九說謊也無涯，以有涯追無涯，殆矣。
某位不具名的朋友丟來一個資料，頗有提綱挈領之效，將我從馬英九謊言之海的迷夢中驚醒。
繼而又發現，這個說法早有人提過，可是知道的人似乎不多。以下我將這份資料的前半，屬於描述型定義的部份，翻譯出來。
原文在此，更多內容請自行參閱，進一步的解析，則留待行家，非我力所能及。
以下內容，藍字部份為原文及譯文，為了不影響閱讀，我加註的部份用淺色，可反白之後閱讀。加註部份歡迎網友補充。
某位不具名的朋友丟來一個資料，頗有提綱挈領之效，將我從馬英九謊言之海的迷夢中驚醒。
繼而又發現，這個說法早有人提過，可是知道的人似乎不多。以下我將這份資料的前半，屬於描述型定義的部份，翻譯出來。
原文在此，更多內容請自行參閱，進一步的解析，則留待行家，非我力所能及。
以下內容，藍字部份為原文及譯文，為了不影響閱讀，我加註的部份用淺色，可反白之後閱讀。加註部份歡迎網友補充。
How can you tell if someone is a pathological liar?
你如何判斷病態說謊者？（或病理性說謊者）
Identifying a Pathological Liar
鑑別病態說謊者
Pathological liars, or "mythomaniacs," may be suffering from histrionic personality disorder or narcissistic personality disorder.
病態說謊者，或稱" mythomaniacs，"，可能患有表演型人格違常或自戀人格違常。
看色戒也哭、談228也哭、讀酋長的信也哭~
平常不跑步，到了國外就一定跑步。
韓國的軍艦沈沒，韓國都不緊張，馬英九卻裝忙啟動國安機制。
The following comments basically reflect a pathological liar who has the characteristics of histrionic personality disorder.
以下的解釋基本上反映了病態說謊者的表演型人格違常特徵。
Some characteristics
特徵
1.Exaggerates things that are ridiculous.
1.誇大荒謬的事情。
女鬼送毛巾。
一雙球鞋補了又捕穿十年。
Long Stay時的民間老友。
小時候哭著求奶奶給乞丐飯吃。
遇見火災見義勇為衝進火場。
2.One- upping.一 upping。 Whatever you do, this person can do it better.You will never top them in their own mind, because they have a concerted need to be better than everyone else.This also applies to being right.If you try to confront an individual like this, no matter how lovingly and well-intentioned you might be - this will probably not be effective.It's threatening their fantasy of themselves, so they would rather argue with you and bring out the sharp knives than admit that there's anything wrong with them.
2.高高在上。不管你做什麼，這個人可以做得更好。在他的心中，沒人能超越他們，因為他們需要勝過所有人。
把原住民當人看。
不同意見者是Cynical。
出訪太平洋友邦比喻為跳島作戰。
They、They、They、They、They、They、。
他們總是對的，若你試著正面挑戰這種人時，無論你多麼親切和善意，大概也不會有效果。這是對他們自我幻想的威脅，所以他們寧願與你爭論，並顯露敵意，也不承認他們有任何不對。
『台灣已進入民主寒夜，善良人民徬徨無措，邪痞者梟叫狼嚎，公理正義已遭政治綁架，憤怒將是最後尊嚴之所繫，為了不讓惡人得逞，除了向他們大聲說不外，別無選擇 』
東興大樓，官司一再敗訴一再上訴。
健保費，官司一再敗訴一再上訴，當上總統後用行政手段賴帳。
所有的決策和錯誤都是余文做的。
3.They "construct" a reality around themselves.They don't value the truth, especially if they don't see it as hurting anyone. If you call them on a lie and they are backed into a corner, they will act very defensively and say ugly things (most likely but depends on personality), but they may eventually start to act like, "Well, what's the difference? You're making a big deal out of nothing!"“ (again, to refocus the conversation to your wrongdoing instead of theirs).
他們“建造”自己的現實。他們不重視的事實，尤其是 如果他們不把它視為對他人的傷害。
和中國靠攏可以穩定東亞情勢、可以讓台灣有尊嚴、經濟633。
中國已經釋出善意。
蔣介石過不掩功。
台灣的成就是國民黨的功勞。
簽ECFA無損台灣主權，中國許諾台灣可以進而和其他國家簽FTA，可是溫家寶和國台辦官員早就說ECFA是在一中架構之下，至於其他的FTA，台灣方面不要想太多。
如果你說他們在撒謊，他們被逼到牆角，他們極有可能將採取防禦性的行為，口出惡言，
警告檢察官，政黨是會輪替的！！
但最終他們會說些" 好吧，有什麼不同？你在小題大作！"（再次把焦點放在你的錯誤而不是他們自己的錯誤）。
如果有任何人覺得不舒服，我願意道歉。
我說全家沒有綠卡是說現在，不是以前，是你們聽錯。
4.Because these people don't value honesty, a lot of times they will not value loyalty.So watch what you tell them.They will not only tell others, but they will embellish to make you look worse.Their loyalty is fleeting, and because they are insecure people, they will find solace in confiding to whomever is in their favor at the moment.
因為這些人不重視誠信，通常他們也不會重視忠誠。所以，留心你告訴他們的事情，他們不會只告訴別人，而且會加油添醋讓你看起來更糟糕。他們的忠誠是稍縱即逝，更由於他們缺乏安全感，他們會藉輕信當下他所喜愛的人以找到安慰。
當眾念出友邦元首要求增加援助的信。
酋長的英文寫錯，不過沒有關係。
5.They may be somewhat of a hypochondriac.This can come in especially useful when caught in a lie, for example, they can claim that they have been sick, or that there's some mysteriously "illness" that has them all stressed out.It's another excuse tool for their behavior.
他們可能有點憂鬱症。這點可以用在特別有用陷入了一個謊言，例如，他們可以說他們已經生病，或者是有一些神秘的“病症”他們都強調了出來。 它的另一個藉口，為自己的行為的工具。
這點不符合，馬英九大概覺得有病的都是別人。
6.Obviously, they will contradict what they say.This will become very clear over time.They usually aren't smart enough to keep track of so many lies (who would be?).
明顯的，他們終將前後矛盾，隨著時間的推移而越來越清楚。他們通常是沒有聰明到可以持續追蹤說過的眾多謊言。
看這裡就知道。
Another WikiAnswers Contributor adds:
其他補充意見：
* They lie about even the smallest things.。 For example, saying "I brushed my teeth today," when they didn't.
* They add exaggerations to every sentence.
* They change their story all the time.
* They act very defensively when you question their statements.
* They believe what they say is true, when everyone else knows it isn't.
*他們在最小的事情上也會說謊。例如，沒有刷牙卻說有刷牙。
我大學的時候也接觸過電腦。
回到未來的治國週記。
勘災太忙所以不能參加不能沒有你的首映，事實上當天在三重小巨蛋舉行參選黨主席政見說明會。
半夜起來看紅葉少棒。
*他們誇大每一句話。
小時候打過棒球、打排球受過傷、打籃球至今可以打全場。
對88水災受難者家屬說，我的爸爸也死了(掯~你爸爸是馬上風爽死的啦)
我也被冤枉起訴過。
我也曾經是黑名單，被調查局監控過。
*他們對於同一件事總有不同的說詞
連出生地和出生日期都有好幾種版本.....
*當你懷疑他們的說詞時，他們會有非常防禦性的行為。
告舊部署侯寬仁絕不手軟。
*他們相信他們說的是真的，儘管每個人都知道是假的。
這點不符合，還是有六七百萬人很相信。
An alternate 'checklist':
其他補註：
* Lies when it is very easy to tell the truth.
在很簡單可以說出真相時說謊
為了申請留學貸款才辦綠卡。
哈佛畢業之後沒考上律師也可以在紐約當執業律師。
放棄在美國優渥的工作回台灣。
* Lies to get sympathy, to look better, to save their butt, etc.
以謊言博取同情、顏面、企圖脫困等等
亞洲週刊評鑑台北為適宜居住第二名的城市說成自己的政績，其實評鑑用的是阿扁執政時期的資料。
沒有去富邦招待所吃過魚翅，後來說兩次，最後承認五次。
綠卡自動失效。
為了釣魚台不惜一戰，為了面子亂打嘴砲。
為了圖博考慮抵制北京奧運，隨即變成圖博事件還不知道是誰的錯。
燒成灰也是台灣人。
選前說一中市場不是政見，可是一中市場就印在競選海報上。選後一中市場變成唯一致力的政策。
黨產歸零，不過是賤賣給自己親信套現的歸零法。
和安倍晉三相談甚歡。
首都學界支持馬英九選市長名單，結果是照大學通訊錄抄，連錯字都照抄。
北美僑胞支持馬英九選總統名單，也是照通訊錄抄，還把民進黨的主委抄進去。
法務部長任內提拔女性官員，可是葉姓司長在他任內職務根本沒異動過。
重視人權所以要廢除死刑，不過馬英九在競選總統之前從來沒重視過死刑議題。
當選後絕不開放中國勞工。
小林村滅村之後才聽過越域引水工程，可是選前不穿內褲騎腳踏車的時候就批評過這個工程。
* Fools people at first but once they get to know him, no one believes anything they ever say.
起初成功的愚弄別人，一旦被發覺之後，再也沒有人相信他。
這點不符合，必看經典參考資料(真的一定要看)。
* May have a personality disorder.
可能有人格障礙。
這不用舉例了吧？
* Extremely manipulative.
極端的控制慾
選前絕對不當黨主席，選後都是黨和黨籍立委不配合害我民調直直落，所以我要當黨主席。
謝長廷當選的話，台灣會陷入更激烈的朝野惡鬥。
* Has been caught in lies repeatedly.
說謊老是被抓包。
同前。
* Never fesses up to the lies.
對說過的謊永遠不認帳。
沒有反對總統直選。
沒有下令沒收國旗。
台北市政府的台北導覽和台北市政府無關。
沒有拒絕外援。
起訴前說特別費是公款，起訴後說沒有人跟我說特別費是公款。
承諾資助吳小弟到十八歲這回事，是吳家記錯了。
永遠看報紙才知道。
* Is a legend in their own mind.
自我感覺天下無敵良好。
我執政以來做得很好、行政院長做得很好、衛生署長做得很好，blahblah~~
為什麼馬英九總是在說謊？答案很清楚了吧？
(歡迎持續補充)
你如何判斷病態說謊者？（或病理性說謊者）
Identifying a Pathological Liar
鑑別病態說謊者
Pathological liars, or "mythomaniacs," may be suffering from histrionic personality disorder or narcissistic personality disorder.
病態說謊者，或稱" mythomaniacs，"，可能患有表演型人格違常或自戀人格違常。
看色戒也哭、談228也哭、讀酋長的信也哭~
平常不跑步，到了國外就一定跑步。
韓國的軍艦沈沒，韓國都不緊張，馬英九卻裝忙啟動國安機制。
The following comments basically reflect a pathological liar who has the characteristics of histrionic personality disorder.
以下的解釋基本上反映了病態說謊者的表演型人格違常特徵。
Some characteristics
特徵
1.Exaggerates things that are ridiculous.
1.誇大荒謬的事情。
女鬼送毛巾。
一雙球鞋補了又捕穿十年。
Long Stay時的民間老友。
小時候哭著求奶奶給乞丐飯吃。
遇見火災見義勇為衝進火場。
2.One- upping.一 upping。 Whatever you do, this person can do it better.You will never top them in their own mind, because they have a concerted need to be better than everyone else.This also applies to being right.If you try to confront an individual like this, no matter how lovingly and well-intentioned you might be - this will probably not be effective.It's threatening their fantasy of themselves, so they would rather argue with you and bring out the sharp knives than admit that there's anything wrong with them.
2.高高在上。不管你做什麼，這個人可以做得更好。在他的心中，沒人能超越他們，因為他們需要勝過所有人。
把原住民當人看。
不同意見者是Cynical。
出訪太平洋友邦比喻為跳島作戰。
They、They、They、They、They、They、。
他們總是對的，若你試著正面挑戰這種人時，無論你多麼親切和善意，大概也不會有效果。這是對他們自我幻想的威脅，所以他們寧願與你爭論，並顯露敵意，也不承認他們有任何不對。
『台灣已進入民主寒夜，善良人民徬徨無措，邪痞者梟叫狼嚎，公理正義已遭政治綁架，憤怒將是最後尊嚴之所繫，為了不讓惡人得逞，除了向他們大聲說不外，別無選擇 』
東興大樓，官司一再敗訴一再上訴。
健保費，官司一再敗訴一再上訴，當上總統後用行政手段賴帳。
所有的決策和錯誤都是余文做的。
3.They "construct" a reality around themselves.They don't value the truth, especially if they don't see it as hurting anyone. If you call them on a lie and they are backed into a corner, they will act very defensively and say ugly things (most likely but depends on personality), but they may eventually start to act like, "Well, what's the difference? You're making a big deal out of nothing!"“ (again, to refocus the conversation to your wrongdoing instead of theirs).
他們“建造”自己的現實。他們不重視的事實，尤其是 如果他們不把它視為對他人的傷害。
和中國靠攏可以穩定東亞情勢、可以讓台灣有尊嚴、經濟633。
中國已經釋出善意。
蔣介石過不掩功。
台灣的成就是國民黨的功勞。
簽ECFA無損台灣主權，中國許諾台灣可以進而和其他國家簽FTA，可是溫家寶和國台辦官員早就說ECFA是在一中架構之下，至於其他的FTA，台灣方面不要想太多。
如果你說他們在撒謊，他們被逼到牆角，他們極有可能將採取防禦性的行為，口出惡言，
警告檢察官，政黨是會輪替的！！
但最終他們會說些" 好吧，有什麼不同？你在小題大作！"（再次把焦點放在你的錯誤而不是他們自己的錯誤）。
如果有任何人覺得不舒服，我願意道歉。
我說全家沒有綠卡是說現在，不是以前，是你們聽錯。
4.Because these people don't value honesty, a lot of times they will not value loyalty.So watch what you tell them.They will not only tell others, but they will embellish to make you look worse.Their loyalty is fleeting, and because they are insecure people, they will find solace in confiding to whomever is in their favor at the moment.
因為這些人不重視誠信，通常他們也不會重視忠誠。所以，留心你告訴他們的事情，他們不會只告訴別人，而且會加油添醋讓你看起來更糟糕。他們的忠誠是稍縱即逝，更由於他們缺乏安全感，他們會藉輕信當下他所喜愛的人以找到安慰。
當眾念出友邦元首要求增加援助的信。
酋長的英文寫錯，不過沒有關係。
5.They may be somewhat of a hypochondriac.This can come in especially useful when caught in a lie, for example, they can claim that they have been sick, or that there's some mysteriously "illness" that has them all stressed out.It's another excuse tool for their behavior.
他們可能有點憂鬱症。這點可以用在特別有用陷入了一個謊言，例如，他們可以說他們已經生病，或者是有一些神秘的“病症”他們都強調了出來。 它的另一個藉口，為自己的行為的工具。
這點不符合，馬英九大概覺得有病的都是別人。
6.Obviously, they will contradict what they say.This will become very clear over time.They usually aren't smart enough to keep track of so many lies (who would be?).
明顯的，他們終將前後矛盾，隨著時間的推移而越來越清楚。他們通常是沒有聰明到可以持續追蹤說過的眾多謊言。
看這裡就知道。
Another WikiAnswers Contributor adds:
其他補充意見：
* They lie about even the smallest things.。 For example, saying "I brushed my teeth today," when they didn't.
* They add exaggerations to every sentence.
* They change their story all the time.
* They act very defensively when you question their statements.
* They believe what they say is true, when everyone else knows it isn't.
*他們在最小的事情上也會說謊。例如，沒有刷牙卻說有刷牙。
我大學的時候也接觸過電腦。
回到未來的治國週記。
勘災太忙所以不能參加不能沒有你的首映，事實上當天在三重小巨蛋舉行參選黨主席政見說明會。
半夜起來看紅葉少棒。
*他們誇大每一句話。
小時候打過棒球、打排球受過傷、打籃球至今可以打全場。
對88水災受難者家屬說，我的爸爸也死了(掯~你爸爸是馬上風爽死的啦)
我也被冤枉起訴過。
我也曾經是黑名單，被調查局監控過。
*他們對於同一件事總有不同的說詞
連出生地和出生日期都有好幾種版本.....
*當你懷疑他們的說詞時，他們會有非常防禦性的行為。
告舊部署侯寬仁絕不手軟。
*他們相信他們說的是真的，儘管每個人都知道是假的。
這點不符合，還是有六七百萬人很相信。
An alternate 'checklist':
其他補註：
* Lies when it is very easy to tell the truth.
在很簡單可以說出真相時說謊
為了申請留學貸款才辦綠卡。
哈佛畢業之後沒考上律師也可以在紐約當執業律師。
放棄在美國優渥的工作回台灣。
* Lies to get sympathy, to look better, to save their butt, etc.
以謊言博取同情、顏面、企圖脫困等等
亞洲週刊評鑑台北為適宜居住第二名的城市說成自己的政績，其實評鑑用的是阿扁執政時期的資料。
沒有去富邦招待所吃過魚翅，後來說兩次，最後承認五次。
綠卡自動失效。
為了釣魚台不惜一戰，為了面子亂打嘴砲。
為了圖博考慮抵制北京奧運，隨即變成圖博事件還不知道是誰的錯。
燒成灰也是台灣人。
選前說一中市場不是政見，可是一中市場就印在競選海報上。選後一中市場變成唯一致力的政策。
黨產歸零，不過是賤賣給自己親信套現的歸零法。
和安倍晉三相談甚歡。
首都學界支持馬英九選市長名單，結果是照大學通訊錄抄，連錯字都照抄。
北美僑胞支持馬英九選總統名單，也是照通訊錄抄，還把民進黨的主委抄進去。
法務部長任內提拔女性官員，可是葉姓司長在他任內職務根本沒異動過。
重視人權所以要廢除死刑，不過馬英九在競選總統之前從來沒重視過死刑議題。
當選後絕不開放中國勞工。
小林村滅村之後才聽過越域引水工程，可是選前不穿內褲騎腳踏車的時候就批評過這個工程。
* Fools people at first but once they get to know him, no one believes anything they ever say.
起初成功的愚弄別人，一旦被發覺之後，再也沒有人相信他。
這點不符合，必看經典參考資料(真的一定要看)。
* May have a personality disorder.
可能有人格障礙。
這不用舉例了吧？
* Extremely manipulative.
極端的控制慾
選前絕對不當黨主席，選後都是黨和黨籍立委不配合害我民調直直落，所以我要當黨主席。
謝長廷當選的話，台灣會陷入更激烈的朝野惡鬥。
* Has been caught in lies repeatedly.
說謊老是被抓包。
同前。
* Never fesses up to the lies.
對說過的謊永遠不認帳。
沒有反對總統直選。
沒有下令沒收國旗。
台北市政府的台北導覽和台北市政府無關。
沒有拒絕外援。
起訴前說特別費是公款，起訴後說沒有人跟我說特別費是公款。
承諾資助吳小弟到十八歲這回事，是吳家記錯了。
永遠看報紙才知道。
* Is a legend in their own mind.
自我感覺天下無敵良好。
我執政以來做得很好、行政院長做得很好、衛生署長做得很好，blahblah~~
為什麼馬英九總是在說謊？答案很清楚了吧？
(歡迎持續補充)
