2014年5月14日 星期三

社會經濟結構劇變考驗泰國選舉政治

 2013年12月04日

但他表示,帶有破壞性的政治活動正讓泰國走上自我毀滅之路。

「我無法解釋是什麼遮蔽了所有這些美好的東西,」他說。

在過去七年間反覆爆發的暴力騷亂,包括始於上周的那些充滿摩擦的抗議活動,常常被歸因為他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)的對手和盟友之間高度個人化的鬥爭。這位極其富有的前總理在2006年的一場政變中被趕下台,但依然是泰國政壇一位頗具影響力的人物。

不過,研究人員和歷史學家們表示,讓這個國家倍受困擾的還有更深層的原因。關於由誰來接掌政權,以及由誰來接受政府的慷慨善待,舊有的共識正逐步瓦解。參加最近的遊行示威活動的抗議者散去之後,這些問題依然會長久地存在。

「泰國當前的局勢與他信乃至精英階層內部的衝突無關——真正的原因在於過去20年間在社會經濟層面所發生的巨大變化。」著名歷史學家尼迪·伊奧希翁(Nidhi Eoseewong)表示。

伊奧希翁稱,隨着亞洲經濟的快速增長,這個國家已經發生了改變。數百萬農民擠進了中產階層,吵着要享有話語權。「而原先的精英階層,包括既有的中產階層,不能容忍他們的參與,」他說。

過去一周的抗議活動已經說明,鄉野民眾的力量如何讓舊有的權力集團感受到了威脅。

抗議活動的領導者素貼·特素班(Suthep Thaugsuban),曾是泰國歷史最悠久的政黨——民主黨(Democrat Party)的高層領導。他已經要求這個國家拋棄選舉制度,轉而成立一個不經選舉、未被清晰界定的人民委員會。對選舉政治懷有疑慮的根源似乎很明確。從1992年至今,民主黨輸掉了每次大選,主要原因就是該黨沒能獲得北部農村新興中產階級的支持。

選舉話語權從曼谷向北方省份的轉移讓局勢更加不穩定,因為這種轉移是在泰國君主制的未來充滿變數之際發生的。普密蓬·阿杜德國王(King Bhumibol Adulyadej)將於周四迎來自己86歲的生日,他在登基後的60多年時間裡,幫助確立了民眾對這個國家的認同感,給說著不同語言、來自不同種族的群體提供了凝聚力。但一些分析人士表示,國王崇拜一直是這個國家的一把拐杖,一旦他離世,強大的軍方、精英階層以及新興中產階級之間的脆弱關係就會遭受更大的考驗。

按照美國學者查理·凱斯的說法,曼谷與各個省份,尤其是人口眾多的東北部省份之間的權力鬥爭,至少可以往前追溯一個世紀。凱斯新出版了一本研究東北部地區如何融入泰族國家的書。

1902年,東北部地區的一場叛亂遭到了政府軍的無情鎮壓。半個世紀之後,一個獨裁政府下令誅殺了東北部地區的多位重要政治人物。

「這裡的人們一直處於竭力爭取權利的狀態,爭取得到承認,爭取在政治上發聲,爭取能夠決定自己的未來,」凱斯在談及東北部地區時說道。「我們今天依然能看到大量類似的情況。」該地區的居民說的是佬語(Lao),和泰語有所不同,但兩者存在關聯。

選舉政治,尤其是他信所在黨派的崛起及其對農村的關注,已經讓北部地區得以顯示自己的威力。一度被視為窮鄉僻壤的泰國東北部地區,雖然還是不如曼谷富有,但其經濟增長速度已經超過了首都。該地區從前幾乎完全依賴於自給自足的農業生產,如今則有了自己的工業、購物中心和大學。

作為泰國三分之一選民的家鄉,該地區實際上既能讓政府上台,也能讓政府垮台。政府會在政策上迎合東北部地區,其中包括一個備受爭議的、讓政府付出了巨額成本的項目:以遠高於市價的價格從農民手中收購大米。

這讓曼谷的選民難以忍受。

「我知道民主意味着由多數人執政,」現年36歲,曾在上周走上街頭表示抗議的公務員猜瓦·謝爾龍格林格(Chaiwat Chairoongrueng)說,「但你不能拿『大多數』來統治一切。」

抗議者們毫不掩飾自己的優越感。與此相呼應的是,遊行示威的領導者一遍又一遍地將遊行者描繪成對抗惡行的「好人」。

現年42歲、來自泰國南部的薩瓦尼·烏薩那空庫(Saowanee Usanakornkul)也參加了抗議活動,她說,「我們是中產階層,受過良好的教育,對一切都很清楚。我們知道什麼是對什麼是錯,但窮人什麼也不知道。誰給他們錢就選誰。」

連日來,隨着抗議活動的爆發,曼谷城中充斥着關於遊行示威的幕後操縱組織的各種謠言;泰國媒體則沒完沒了地傳播着與再次發生政變的可能性有關的報道。

曼谷上一次發生暴力衝突是在2010年,軍事鎮壓導致超過90人喪生。那之後不久,康奈爾大學(Cornell)東南亞問題專家貝內迪克特·安德森(Benedict Anderson)在討論泰國政治時,引用了政治思想家安東尼奧·葛蘭西(Antonio Gramsci)的話來表達自己的憂慮:「舊的拒絕死亡,新的又奮力獲得誕生,這時候怪物便出現了。」

歷史學家伊奧希翁說,或許還要經過很多年,泰國各界才能達成新的治國理政共識,那時這個國家才能變得更加安定。

「在所有社會中,政治都需要一些時間來適應巨大的社會變革,」他說。「你必須給泰國更多的時間。」

 

Poypiti Amatatham對本文有報道貢獻。

翻譯:李瓊